DK Aromatherapy
DK Aromatherapy 香薰治療 Untitled Document

Follow us with Facebookdkaroma

Follow us with Facebookdkcuppa

Instagram

DTW 寵物花藥系列 DTW Flower Essence Pet series
DTW Flower Essence Pet Series

About other DTW Flower Essence 其他DTW「傾神花藥」
Fascination Flower Essence 「傾神花藥」 Fascination Flower Essence
DTW Flower Essence Pet series 寵物花藥系列
More Q and A 更多關於花藥的 {問與答}

DTW flower Essence Calm & Happiness For pets

平靜與喜樂 Calm & Happiness for Pets

小貓小狗都可獲得心靈平靜的滿足
For excitable puppies and kittens, calming and relaxing

當毛孩開始成為家中的小霸王: 會破壞梳化和傢俱, 樂極忘形時會對人啃咬和亂叫, 準備外出散步時會非常興奮甚至失控, 此配方就適合你家中活力澎湃的寶貝,鎮靜過度活躍的毛孩。
For overly-excitable puppies and kittens, often getting into mischief. For naughty pets, which keep biting/scratching sofas and furniture
Helps calm pets which are always wanting your attention with their playful bites, barks and cryingGood for when your pet gets over-excited just before going out for a walk.

花藥組合 Combination Flower essence:
Buttercup, Chamomile, Chicory, Yarrow yellow, Life of men, Sunflower

DTE Flower Essence Power Charge for Pets

活力毛寶寶 Power Charge for Pets

為年老或復康期及病癒的毛孩帶來活力和朝氣
For older pets, during and after sickness giving vitality, energy and power!

此配方適合缺乏活力和食慾的年老毛孩, 以及正值康復期或病癒的寵物, 增加牠們的能量和動力。
同時對於因為環境轉變 (例如換了新主人)而引起的精神壓力也非常有效。

For ageing pets which have lost their vitality and appetite.
Particularly helpful during or after sickness to aid recovery, boosting their energy level
Also very effective with pets which are struggling with mental stress and low energy after adoption by a new owner or other change in living environment.

花藥組合 Combination Flower essence:
Lady's Slipper, Echinacea, Alberta Wild Rose, Labrador tea, Nasturtium, Life of men, Sweet grass

DTW Flower Essence Warming Heart for Pets

溫暖心房Warming Heart for Pets

給容易感到寂寞及渴望時常被注意的毛孩
For pets which easily get lonely and are often crying for their owner’s attention.

每當主人不在身邊, 你的毛寶貝會感到不安甚至哭泣嗎?
此配方適合時常渴望被主人注意的愛寵, 可以將主人的愛和思念傳遞給牠們, 令寶貝感到自己被滿滿的愛包圍著, 排遣因寂寞而引起的壓力和焦慮。
尤其適合入住寵物酒店或需要和主人短暫分開的毛孩。

Helps pets which are always crying when their owner is away, and easily get lonely without their owner close by.
For a pet which craves your love and attention, helps to create a sense of ease and well-being that their owner’s affection is always there for them.
Particularly recommended for when you leave your pet at a pet hotel or need to be separated for extended periods.

花藥組合 Combination Flower essence:
Cinquefoil, Yarrow pink, Nasturtium, Bleeding Heart, Chicory, Alberta Wild Rose

DTW Flower Essence Environment Support for Pets 

愛與淨化 Environment Support for Pets 

保護敏感的愛寵, 減輕無形的環境侵害
Support for pets easily affected by environmental change, electromagnetic field or air pollution.

可有想過無處不在的電磁波都會成為愛寵的壓力來源嗎?

尤其小動物, 牠們對「能量震頻」比人類更敏感, 甚至能夠感應到少量幅射, 空氣污染, 以及電磁波活動。對於能量感應度高的毛孩, 影響就更深了。此噴霧有助淨化這些無形的環境侵害, 令毛寶寶感覺更舒適自在。

另外, 此配方亦適用於經歷過創傷的毛孩,例如意外或被其他動物襲擊過, 被遺棄, 被虐待, 因而對人類存在不信任, 此時則可將花藥噴灑在牠們身上,可以促進創傷復元及提高活力, 特別適合長期被遺棄的動物。

當愛寵感到疲累或不願意喝水的時候, 使用噴霧裝就更方便了。

The modern world with ever-present electromagnetic waves is highly stressful to pets which are sensitive to "vibration”.
Particularly smaller pets are far more sensitive that humans to even small amounts of radiation, air pollution and electromagnetic activity and this spray helps make their living environment more comfortable.
Additionally, when pets have had a frightening experience such as an accident or being attacked by another animal, spraying their living area can help speed up recovery and boost their energy.
Because it is a spray type, it is very effective when your pet is exhausted and is not drinking much water.
This product is also useful in improving the living environment for pets which have suffered abuse, been abandoned, or otherwise have developed a distrust of humans.
Good for pets which are left alone for long periods.

花藥組合 Combination Flower essence:
Heart leaf, Echinacea, Yarrow White, Life of men, Red clover, Fireweed, Labrador tea, Dill

◆使用方法How to use◆

滴管裝
更換寵物的飲用水時, 將4滴花藥混入牠們的飲用水中。關鍵在於飲用的次數, 只要可以穩定地分開少量飲用, 以足夠將花藥強大而持久的震動頻率傳遞給寵物, 與自身的震動頻率產生正面的反應。

●Dropper bottle
Put four drops in the pet’s drinking water bowl or container, when you change the water.  The key point is drinking frequency. Flower essence is very powerful, and its effect is all the more evident when taken regularly in small amounts, with its long vibration and concentrated energy gradually permeating the body and well-being of your pet.

噴霧裝
可於寵物的活動空間及寵物身上噴1-3下, 每日3-4次。請按照寵物的身型比例調整用量。當寵物不在精神狀況或感到疲累時, 可增加噴霧的次數。亦可直接噴入寵物的口腔。

●Spray type
Please spray 1-3 pushes 3 to 4 times a day around the pet’s living environment and also around your pet itself.  Please regulate the quantity according to the size of the pet.  Use more frequently when your pet is not in good spirits or is particularly tired.
It is also effective to spray directly into your pet’s mouth.

 

◆保存及使用需知Preservation method and instructions ◆

●避免高溫及潮濕的地方, 請以室溫存放產品 ● 開蓋後請於3個月內使用完畢 ● 每次使用後, 請盡快關上產品 ● 滴管必須保持清潔, 避免與口腔及皮膚接觸。若不慎沾污滴管, 請以沸水清潔, 而非只用紙巾或冷水擦拭。待滴管完全清潔乾爽後才可重用。● 當滴管被拿掉清潔之時, 請用保鮮膜將花藥包好, 再合上外蓋 ●由於每一瓶花藥都經過精確調配, 請不要擅自混合花藥服用。假如有需要服用數種花藥,請分開服用, 並且每服用一種花藥之間需要相隔30-60分鐘 。
●由於溫度變化, 產品內的甘油有機會出現結晶的情況, 此乃正常現象, 並不會影響產品質素● 此產品並非醫療產品或藥物, 服用效果因人而, 並不能保證任何成效

●Avoid high temperature and humidity after purchase, and please keep in a cool and dark place. ● After first opening the product, please fully use within three months ● After usage, please replace the cap immediately. ● Please keep the dropper absolutely clean, and avoid any contact with the mouth or skin.  In case the dropper becomes dirty, please clean in boiling water, not just by wiping with a tissue or cold water. Only re-use the dropper once it is completely clean and dry.  ● While the dropper is being cleaned, please cover the bottle with cling film and keep in a cool and dark place with the outer cap attached

●Please do not mix different kinds of flower essence together in the same container, as each product is already carefully blended.  When you want to use two or three kinds of flower essence at the same time, please leave an interval of 30 to 60 minutes between taking each product
●Due to temperature fluctuations, white glycerin crystals will occasionally develop, but this is not a quality issue. ● This product is not a registered or unregulated pharmaceutical product.  Its effectiveness will vary according to each pet and specific effects are not guaranteed.

問答篇Q&A◆

Q: 噴霧裝也可內服嗎?
對, 噴霧裝也可內服。

Q: 請問此花藥用什麼作穩定劑?
跟其他DTW花藥一樣, 此花藥都是以植物性甘油作穩定劑, 而並非酒精或其他糖分。

Q: 以甘油作穩定劑, 會令產品變得黏稠嗎?
純粹服用植物性甘油, 的確會感到甜和黏稠; 但當植物性甘油是適量地混合使用作穩定劑就也不用太擔心了。當然, 大量服用仍然會有黏稠的感覺。

Q:  我可以先將滴管裝或噴霧裝取出花藥放在手上, 然後直接抹到寵物的身體上嗎?
你也可以這樣做, 但需要留意分量, 因為塗抹過多會做成黏稠的感覺。另一個建議就是直接將花藥塗抹到寵物的嘴邊。

Q:  人類也可以服用DTW寵物花藥嗎?
人類服用DTW寵物花藥也不會有問題。

Q: Is the spray type also drinkable?
Yes, it is fine to drink the spray type, too.

Q: What kind of preservatives are used in the products?
Similar to all DTW flower essence products, glycerin is used as the product preservative. There are no alcohol or sugar-based preservatives in the products

Q: If glycerin is used as the preservative, does the product not become sticky?
Although there is an image that glycerin is sweet and sticky especially when drunk, when used as a preservative in appropriate limited quantities, this is not a concern.  However, it is true that glycerin has a stickiness when used in large amounts

Q:  Is it possible to apply either drinking or spray type products to the owner’s hand and then stroke directly onto the pet’s body?
Yes, you can also apply the products in this way. However, take care to follow the product quantity guidelines, as large amounts may become sticky.  Another good way of applying with your hand is around the pet’s mouth.

Q:  Is it OK for humans to drink Flower Essence for Pets?
There is no problem if a human drinks these products

更多關於花藥的 {問與答} 按此連結

其他DTW「傾神花藥」 按此連結

「傾神花藥」 Fascination Flower Essence~ DTW

DTW 寵物花藥系列 DTW Flower Essence Pet series

 

Juli

關於 Juli Ishihara

從事研究「終身美麗」超過25年,幫助人數超過五千人!Juli 相信,終身美麗是指,「身、心、靈」上的健康及平衡。

「傾神花藥」是Juli 跟 Dr. Willard 一起精心研發而成!

Juli 在「傾神花藥」的幫助下,曾經當選了日本 「美魔女」五十齡組別裏的第五名!

Juli Ishihara
DTW Flower Essence Master Instructor.
Japan Flower Essence Council Master Instructor / The Chief director.
Bach Flower Remedies International Practitioner.
ACA, USA Counselor.
NPO Japan Herb Association Member and Lecture
Trinity Force Co., Ltd. / CEO

Ju

內外美~ 身、心、靈健康

外:樣子、皮膚、化妝、髮型、衣着、步姿、美甲等等
內: 食物(包括營養),運動,睡眠,所有關於身體感覺的事物。
靈性 ~情緒管理,靈性,想法,性格。

「美麗」是身、心、靈健康及平衡所組合而成。靈性健康是美麗的重要元素,因為你的身體和心理健康很大程度都是依賴於靈性健康之上。

關於DK Cuppa Tea
DK Cuppa Tea由香港香薰治療品牌DK Aromatherapy全資擁有。DK Cuppa Tea致力打造繁華都市中的綠州,DK Cuppa Tea提供一系列主題下午茶 、有機茶、咖啡、輕食和甜點,讓客人盡情放鬆。我們還有舉辦各式各樣的工作坊和企業活動,以及為客人度身訂造私人派對。我們跟不同機構如匯豐銀行、彭博、香港賽馬會、四季酒店及植村秀、Chanel等生活品牌均有合作。

關於DK Aromatherapy(自1996)
DK Aromatherapy踏入二十週年了!DK Aromatherapy設有不同分店,時刻準備您所需。本店有過百種不同的香薰,配合天然產品,澳洲灌木林花藥及香薰耳燭療法等,以治癒各種健康問題。我們亦提供不同種類的身、心、靈治愈服務和工作坊如香薰按摩;皮膚護理及耳燭;塔羅及催眠療法等。DK Aromatherapy亦是一家天然保健中心。我們專業的香薰治療師會為客人度身訂造合適的健康配套。 每位顧客可安心嘗試本店專為您而設的產品和個人化服務,享受身、心、靈和諧的境界。

上環 DK Cuppa Tea Openrice 開飯啦食評
地址:上環 新街市街 19號地鋪 地圖連結 &
請致電訂座 上環 23863588

About DK Cuppa Tea  
媒體採訪 Media Interview Tel : 852- 23863588~ ~ Email DK